Fête de la musique ; Hug et Guette gardent des poils du cul pour se faire un tapis ; Banyuls-dels-Aspres et ses boutiques.

Hug et Guette, des personnages haut en couleur, se livrent une compétition acharnée depuis plusieurs mois. Celui ou celle qui arrivera à se faire le plus vaste tapis avec ses poils du cul. C'est la seule chose qui les préoccupent en ce moment. Le poussage de leur toison fessière. Ils soignent avec amour leur entre raie, vallée propice à la pousse du poil recherché. C'est que pour réaliser un tapis fourni, épais, moelleux, il en faut du poil. Il en faut du métrage. Pas question de tricher et d'aller chercher du poil d'importation. C'est que le fouffu étranger n'a pas la qualité de leur postérieur. Le crin national y a que cela de bon. La récolte du précieux poil est tout un art. Elle obéit à des règles rigoureuses afin d'obtenir le crin le plus long, le plus épais. Le laisser poursser au maximum sans le stresser, puis lorsqu'il est prêt à chuter, l'arracher d'un coup sec et le remiser dans une boite en carton. Hug et Guette, quelle abnégation !

Evolution des magasins. Entre émail et Email à Banyuls-dels-Aspres (66). Diversité des produits : épicerie avec pâté fin et limonette... Mercerie, laines et fils à coudre... Quelques draps pour les gitanes. Quincaillerie à tout va...